ottimo [ot-ti-mo]
Dal lat. opti°mu(m), deriv. di o°ps o°pis 'ricchezza, potenza', che funge da superl. agg. [superl. di buono] buonissimo, molto buono, il piu buono; eccellente, superiore: un ottimo ragazzo, un ottimo padre; un ottimo impiegato; un ottimo trattamento; un ottimo acquisto; un'ottima memoria, un ottimo rimedio, un ottimo aspetto; gente di ottimi principi; un motore ottimo
doskonały, najlepszy, pierwszorzędny
ottimo [ot-ti-mo]
1 cio che e o si considera ottimo; il risultato migliore possibile: l'ottimo del rendimento; esigere, richiedere l'ottimo | stato, condizione ottimale: raggiungere l'ottimo della forma
2 massima qualifica di merito data come valutazione scolastica o professionale || Anche come inter. per esprimere completa soddisfazione: allora, ottimo!, possiamo concludere quest'affare § ottimamente avv. benissimo, nel migliore dei modi.
¶wietnie
E impegnativo mantenere valida tale denominazione, percio curiamo in modo particolarmente attento la qualita delle nostre traduzioni perché e proprio essa il distintivo della professionalita. Ci impegniamo a rispettare la regola di realizzazione accurata e puntuale dell'incarico.
Ci distinguiamo per la lunga esperienza e qualita alta dei servizi prestati. Vi offriamo traduzioni italo-polacche, scritte e orali.
